TURÇEF-Üyesi Çevirmen ve Çeviri Bürolarımızın dikkatine!

TURÇEF-Üyesi Çevirmen ve Çeviri Bürolarımızın dikkatine!

 RESMİ KURUMLARDAN DOĞRUDAN TEMİN-3 TEKLİF GİBİ EN UCUZA İHALE YOLUYLA ALINAN YAZILI VE SÖZLÜ ÇEVİRMENLİĞİ İÇİN TURÇEF'İN KAMU İHALE KURUMU-KİK'E VERDİĞİ RESMİ YAZILI ÖNERİSİDİR!ÇEVİRİ BÜROLARIMIZ LÜTFEN İYİ OKUYALIM!

 Bildiğiniz gibi ben çevirmenim veya çeviri bürosuyum diyen herkes malesef bugüne kadar başta Bakanlıklar olmak üzere,tüm kurum kuruluş,valilikler,Ticaret odaları, Emniyet ve Belediyelerden 4734 sayılı kamu ihale yasasına göre ya "Belli istek veya pazarlık yolu ile ihale " ya da "3 teklifli en ucuza verilen doğrudan temin yolu" ile çeviri işi almaktaydılar.Şimdi KİK-Kamu İhale Kurumuna ek'de gördüğünüz öneri yazısını gönderen Federasyonumuz,kamu kurum ve kuruluşlarının sadece nitelikli ve başta "Çevirmenlik mesleki sorumluluk sigortası"olmak üzere Federasyondan alınma tüm yeterli belgelere sahip üye çevirmen ve çeviri bürolarımıza yazılı ve sözlü çeviri işi vermelerinin önemini detayları ile içeren yazısı görülmektedir.İnşallah yakında federasyon üyesi olmayan hiçbir kimse,önerilen belgelere sahip değilse kamu kurumlarından yakında çeviri alamayacaktır!Kamuya yapılan Çeviriler ile ilili önerimiz üzerine inşallah yasaya yapılabilecek değişikllikler ile sadece nitelikli ve belgeli üye çevirmen ve çeviri bürolarımıza yaptırılacaktır!Böylece kamu kuruluşlarının çeviriden doğan maddi zararları da ve ülkemize verilen bu yönde zararlar da önlenebicektir!Hayırlı olsun!